{{ define "main" }}
  <section class="relative isolate flex grow flex-col items-center justify-center overflow-hidden py-24 text-center">
    <div
      aria-hidden="true"
      class="pointer-events-none absolute inset-0 -z-10 flex select-none items-center justify-center">
      <span class="text-[16rem] font-black leading-none tracking-tighter text-neutral-900/5 dark:text-white/5 sm:text-[26rem]">404</span>
    </div>

    <p class="landing-rise mb-5 text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary-600 dark:text-primary-400">
      {{ i18n "error.404_error" | emojify }}
    </p>
    <h1 class="landing-rise landing-rise-1 text-balance text-5xl font-black leading-[1.05] tracking-tighter text-neutral-900 dark:text-white sm:text-7xl">
      {{ i18n "error.404_title" | emojify }}
    </h1>

    <figure class="landing-rise landing-rise-2 mx-auto mt-8 max-w-2xl px-6">
      <blockquote>
        <p id="quote-404-line" class="text-balance text-xl italic leading-8 text-neutral-600 dark:text-neutral-300 sm:text-2xl sm:leading-9">
          {{ i18n "error.404_description" | emojify }}
        </p>
      </blockquote>
      <figcaption
        id="quote-404-source"
        class="mt-3 hidden text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.15em] text-neutral-400 dark:text-neutral-500"></figcaption>
    </figure>

    <div class="landing-rise landing-rise-3 mt-10">
      {{ partial "cta-button.html" (dict "url" site.Home.RelPermalink "label" (i18n "error.404_home")) }}
    </div>

    {{ with hugo.Data.quotes404 }}
      {{/* Pick the current language's quotes at build time: exact locale
        first, then base language, then English. Quotes without a lang are
        treated as English to preserve existing custom overrides. */}}
      {{ $lang := lower site.Language.Lang }}
      {{ $base := index (split $lang "-") 0 }}
      {{ $localized := slice }}
      {{ $english := slice }}
      {{ range . }}
        {{ $qlang := lower (.lang | default "en") }}
        {{ if or (eq $qlang $lang) (eq $qlang $base) }}
          {{ $localized = $localized | append . }}
        {{ end }}
        {{ if eq $qlang "en" }}
          {{ $english = $english | append . }}
        {{ end }}
      {{ end }}
      {{ $quotes := $localized }}
      {{ if not $quotes }}{{ $quotes = $english }}{{ end }}
      {{ if not $quotes }}{{ $quotes = . }}{{ end }}
      {{ $json := $quotes | jsonify }}
      <script>
        (function () {
          var quotes = JSON.parse({{ $json }});
          if (!quotes.length) return;
          var pick = quotes[Math.floor(Math.random() * quotes.length)];
          var line = document.getElementById("quote-404-line");
          var source = document.getElementById("quote-404-source");
          line.textContent = "“" + pick.line + "”";
          source.textContent = "— " + pick.source;
          source.classList.remove("hidden");
        })();
      </script>
    {{ end }}
  </section>
{{ end }}