diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.de.toml b/exampleSite/config/_default/menus.de.toml
index abba36e0..ff0dff1e 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.de.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.de.toml
@@ -7,15 +7,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Anleitungen"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Beispiele"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Vorlagen"
+  parent = "Beispiele"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Galerie"
+  parent = "Beispiele"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Rezepte"
+  parent = "Beispiele"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Benutzer"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.en.toml b/exampleSite/config/_default/menus.en.toml
index f15a35ff..d9a0b809 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.en.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.en.toml
@@ -16,19 +16,36 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Guides"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Examples"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Samples"
+  parent = "Examples"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Showcase"
+  parent = "Examples"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Recipes"
+  parent = "Examples"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Users"
   pageRef = "users"
-  weight = 40
+  weight = 90
 
 [[main]]
   identifier = "merch"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.es.toml b/exampleSite/config/_default/menus.es.toml
index 0e4b1d1e..e967f2eb 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.es.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.es.toml
@@ -7,15 +7,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Guías"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Ejemplos"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Muestras"
+  parent = "Ejemplos"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Galería"
+  parent = "Ejemplos"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Recetas"
+  parent = "Ejemplos"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Usuarios"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.fr.toml b/exampleSite/config/_default/menus.fr.toml
index 365ad659..ca4700d5 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.fr.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.fr.toml
@@ -7,15 +7,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Guides"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Exemples"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Échantillons"
+  parent = "Exemples"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Vitrine"
+  parent = "Exemples"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Recettes"
+  parent = "Exemples"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Utilisateurs"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.it.toml b/exampleSite/config/_default/menus.it.toml
index edcd55a1..937ce01e 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.it.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.it.toml
@@ -16,15 +16,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Guide"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Esempi"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Campioni"
+  parent = "Esempi"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Vetrina"
+  parent = "Esempi"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Ricette"
+  parent = "Esempi"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Utenti"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml b/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml
index 5ae3b0a8..f07f8521 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.ja.toml
@@ -16,15 +16,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "ガイド"
-  pageRef = "guides"
+  name = "ショートコード"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "例"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "サンプル"
+  parent = "例"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "ショーケース"
+  parent = "例"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "レシピ"
+  parent = "例"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "ユーザー"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.pt-br.toml b/exampleSite/config/_default/menus.pt-br.toml
index a045f760..f1608868 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.pt-br.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.pt-br.toml
@@ -7,15 +7,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Guias"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Exemplos"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Amostras"
+  parent = "Exemplos"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Galeria"
+  parent = "Exemplos"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Receitas"
+  parent = "Exemplos"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Usuários"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.pt-pt.toml b/exampleSite/config/_default/menus.pt-pt.toml
index 57e864e9..d2f98810 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.pt-pt.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.pt-pt.toml
@@ -7,15 +7,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "Guias"
-  pageRef = "guides"
+  name = "Shortcodes"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "Exemplos"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "Amostras"
+  parent = "Exemplos"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "Galeria"
+  parent = "Exemplos"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "Receitas"
+  parent = "Exemplos"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "Utilizadores"
   pageRef = "users"
diff --git a/exampleSite/config/_default/menus.zh-cn.toml b/exampleSite/config/_default/menus.zh-cn.toml
index 96e58d40..05bef8c8 100644
--- a/exampleSite/config/_default/menus.zh-cn.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/menus.zh-cn.toml
@@ -16,15 +16,32 @@
   weight = 10
 
 [[main]]
-  name = "指南"
-  pageRef = "guides"
+  name = "简码"
+  pageRef = "docs/shortcodes"
+  weight = 15
+
+[[main]]
+  name = "示例"
   weight = 20
 
+[[main]]
+  name = "功能示例"
+  parent = "示例"
+  pageRef = "samples"
+  weight = 16
+
 [[main]]
   name = "模板示例"
+  parent = "示例"
   pageRef = "examples"
   weight = 30
 
+[[main]]
+  name = "部署指南"
+  parent = "示例"
+  pageRef = "guides"
+  weight = 40
+
 [[main]]
   name = "用户列表"
   pageRef = "users"