📝 Sync v3 docs and content across all nine languages

New shortcode sections, landing layout docs, agent skill sections,
v2→v3 upgrade instructions, translated homepages, and sample
article feature images.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

exampleSite/content/_index.ja.md

@@ -1,29 +1,37 @@
 ---
-title: "Blowfish へようこそ! :tada:"
-description: "このページは Hugo の Blowfish テーマを利用して構築されています。"
+title: "まぎれもなく自分らしいサイトを。"
+description: "ブログ、ドキュメント、ポートフォリオなどに使える、モダンで柔軟な Hugo テーマ。"
+heroLead: "Blowfish は表現力豊かなレイアウト、行き届いたデフォルト設定、実用的なコンテンツ部品を提供します。あなたは伝えたいことに集中するだけです。"
+heroButtons:
+  - label: "はじめる"
+    url: "/ja/docs/installation/"
+  - label: "ドキュメントを見る"
+    url: "/ja/docs/"
+    style: "outline"
+  - label: "GitHub でスターする"
+    url: "https://github.com/nunocoracao/blowfish"
+    style: "outline"
+    github: "nunocoracao/blowfish"
+heroImage: "images/v3/welcome.png"
 ---
 
+{{< stats >}}
+{{< stat value="5" label="ホームページレイアウト" >}}作りたいサイトに合った構成を選べます。{{< /stat >}}
+{{< stat value="40+" label="ショートコード" >}}独自テンプレートを管理せずに、表現力豊かなコンテンツを作成できます。{{< /stat >}}
+{{< stat value="100%" label="あなたのコンテンツ" >}}ポータブルな Markdown、おなじみの Hugo 設定、ロックインなし。{{< /stat >}}
+{{< /stats >}}
 
-<div class="flex px-4 py-2 mb-8 text-base rounded-md bg-primary-100 dark:bg-primary-900">
-  <span class="flex items-center pe-3 text-primary-400">
-    {{< icon "triangle-exclamation" >}}
-  </span>
-  <span class="flex items-center justify-between grow dark:text-neutral-300">
-    <span class="prose dark:prose-invert">こちらは <code id="layout">background</code> レイアウトのデモです。</span>
-    <button
-      id="switch-layout-button"
-      class="px-4 mx-[3px] !text-neutral !no-underline rounded-md bg-primary-600 hover:!bg-primary-500 dark:bg-primary-800 dark:hover:!bg-primary-700"
-    >
-      レイアウトを変更する&orarr;
-    </button>
-  </span>
-</div>
-
-
-```shell
-npx blowfish-tools
-```  
-
-{{< youtubeLite id="SgXhGb-7QbU" label="Blowfish-tools demo" >}}
-
-
+{{< feature-grid >}}
+{{< feature icon="list-check" title="自分好みに" url="/ja/docs/configuration/" >}}
+レイアウト、配色、タイポグラフィ、コンテンツ制御の一貫したシステム。
+{{< /feature >}}
+{{< feature icon="code" title="より速く作る" url="/ja/docs/shortcodes/" label="ショートコードを見る" >}}
+豊かなストーリーと明快なドキュメントのための便利なコンポーネント。
+{{< /feature >}}
+{{< feature icon="heart" title="オープンに開発" url="/ja/users/" >}}
+実際のサイト、コミュニティの貢献、実運用に耐えるパターンを探索できます。
+{{< /feature >}}
+{{< feature icon="wand-magic-sparkles" title="AI エージェント対応" url="/ja/docs/installation/#エージェントスキル" label="スキルをインストール" >}}
+Blowfish には、Claude Code などのコーディングエージェントにテーマのインストール・設定・活用方法を教えるエージェントスキルが付属しています。
+{{< /feature >}}
+{{< /feature-grid >}}