diff --git a/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.de.md b/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.de.md
index cbfd6c9b..643a4595 100644
--- a/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.de.md
+++ b/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.de.md
@@ -92,7 +92,8 @@ Das Alert-Zeichen (`+` oder `-`) ist optional, um zu steuern, ob die Admonition
 > **GitHub-Typen:** `NOTE`, `TIP`, `IMPORTANT`, `WARNING`, `CAUTION`
 > **Obsidian-Typen:** `note`, `abstract`, `info`, `todo`, `tip`, `success`, `question`, `warning`, `failure`, `danger`, `bug`, `example`, `quote`
 
-<br/><br/><br/>
+> [!INFO]- Admonition anpassen
+> Siehe die [Anleitung zur Anpassung von Admonition](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/layouts/_default/_markup/render-blockquote.html).
 
 ## Article
 
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 43bf3a46..76c5ecaf 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -87,6 +87,23 @@ shortcode:
 recent:
   show_more: "Zeige Mehr"
 
+admonition:
+  abstract: "Kurzfassung"
+  bug: "Bug"
+  caution: "Vorsicht"
+  danger: "Gefahr"
+  example: "Beispiel"
+  failure: "Fehler"
+  important: "Wichtig"
+  info: "Info"
+  note: "Hinweis"
+  question: "Frage"
+  quote: "Zitat"
+  success: "Erfolg"
+  tip: "Tipp"
+  todo: "To-Do"
+  warning: "Warnung"
+
 cookie_notice:
   message_with_link: "Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung"
   message: "Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Mit der Nutzung dieser Website akzeptierst du das."