diff --git a/i18n/gl.yaml b/i18n/gl.yaml
index 927d9d70..bbf6e8ff 100644
--- a/i18n/gl.yaml
+++ b/i18n/gl.yaml
@@ -88,6 +88,6 @@ recent:
 cookie_notice:
   message_with_link: "Este sitio web utiliza cookies e tecnoloxías similares. Lea a nosa política de privacidade"
   message: "Este sitio web utiliza cookies e tecnoloxías similares. Ao usar este sitio web, vostede acepta isto."
-  privacy_policy: "privatecan politikon"
-  button: "Komprenite"
-  image_alt: "Kuketa simbolo"
+  privacy_policy: "política de privacidade"
+  button: "Entendido"
+  image_alt: "Icona de cookie"
diff --git a/i18n/zh-TW.yaml b/i18n/zh-TW.yaml
index c43ecaa6..bf91654a 100644
--- a/i18n/zh-TW.yaml
+++ b/i18n/zh-TW.yaml
@@ -104,6 +104,7 @@ admonition:
 
 cookie_notice:
   message_with_link: "本網站使用 Cookie 和類似技術。請閱讀我們的隱私政策"
-  message: "本網站使用 Cookie 和類似技術。使用本網站即表示您接受此項內容。"  privacy_policy: "隱私權政策"
+  message: "本網站使用 Cookie 和類似技術。使用本網站即表示您接受此項內容。"
+  privacy_policy: "隱私權政策"
   button: "了解了"
   image_alt: "Cookie 圖示"