Update user data, screenshots, and translated content

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

exampleSite/content/users/85-e3f304eacd2f79e31f294cae0ff8162e/index.de.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
                 title: "irusukan"
-                tags: [Persönliche Seite, Blog]
+                tags: [Personal Site,Blog]
                 externalUrl: "https://irusukan.com"
                 weight: 86
                 showDate: false
@@ -11,4 +11,3 @@
                 showViews: false
                 layoutBackgroundHeaderSpace: false
                 ␍---
-