Update branch references from dev to main, refresh users and GitHub data

- Switch all CI, dependabot, and docs references from dev to main
- Update users list and screenshots via processUsers
- Refresh contributors and sponsors data

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

exampleSite/content/users/_index.ja.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Blowfish で構築された実際のウェブサイトです。すべてのウ
 
 {{< alert >}}
 
-**Blowfish ユーザーですか?** この一覧にあなたのサイトを加える際は、 [pull request を送信](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/dev/exampleSite/content/users/users.json) してください。
+**Blowfish ユーザーですか?** この一覧にあなたのサイトを加える際は、 [pull request を送信](https://github.com/nunocoracao/blowfish/blob/main/exampleSite/content/users/users.json) してください。
 
 {{</ alert >}}