feat: point Robotex readers to the Redmine guest account

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

content/blog/robotex-free-saas/index.en.md

@@ -26,7 +26,9 @@ It's still an early MVP, so the API may change. If something breaks, let me know
 
 ## Where to discuss
 
-The project has its own section in Redmine (sign-up there uses manual activation):
+The project has its own section in Redmine. You don't need to sign up: the guest account credentials are in the [welcome topic on the forum](https://redmine.sokolab.xyz/boards/1/topics/1), and with it you can comment and open issues. Each project will have its own guest account.
+
+In Redmine you'll find:
 
 - a forum for questions, ideas and scenario discussions
 - issues for bugs and feature requests

content/blog/robotex-free-saas/index.md

@@ -26,7 +26,9 @@ Robotex будет бесплатным сервисом. Платить нуж
 
 ## Где обсуждать
 
-Для проекта заведен раздел в Redmine (регистрация там с ручной активацией):
+Для проекта заведен раздел в Redmine. Регистрироваться не обязательно: данные гостевого аккаунта есть в [приветственной теме на форуме](https://redmine.sokolab.xyz/boards/1/topics/1), с ним можно писать комментарии и заводить задачи. У каждого проекта будет свой гостевой аккаунт.
+
+В Redmine есть:
 
 - форум для вопросов, идей и обсуждения сценариев
 - задачи для багов и пожеланий

content/projects/robotex/index.en.md

@@ -92,7 +92,7 @@ limits:
 
 community:
   title: "Community"
-  lead: "Questions, ideas and bugs go to Redmine. Sign-up uses manual activation: register and I'll approve your account."
+  lead: "Questions, ideas and bugs go to Redmine. No sign-up needed: the Robotex guest account credentials are in the [welcome topic](https://redmine.sokolab.xyz/boards/1/topics/1) on the forum."
   links:
     - { title: "Forum", text: "Questions, ideas and scenario discussions.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/boards" }
     - { title: "Bugs and requests", text: "Something broke or a feature is missing.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/issues" }

content/projects/robotex/index.md

@@ -92,7 +92,7 @@ limits:
 
 community:
   title: "Сообщество"
-  lead: "Вопросы, идеи и баги принимаются в Redmine. Чтобы писать там, нужна регистрация с ручной активацией: оставьте заявку, и я ее подтвержу."
+  lead: "Вопросы, идеи и баги принимаются в Redmine. Регистрироваться не обязательно: данные гостевого аккаунта Robotex есть в [приветственной теме](https://redmine.sokolab.xyz/boards/1/topics/1) на форуме."
   links:
     - { title: "Форум", text: "Вопросы, идеи и обсуждение сценариев.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/boards" }
     - { title: "Баги и пожелания", text: "Что-то не работает или не хватает функции.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/issues" }

layouts/projects/single.html

@@ -118,7 +118,7 @@
     <section class="section" id="community">
       <div class="wrap">
         <h2>{{ .title }}</h2>
-        <p class="section__lead">{{ .lead }}</p>
+        <p class="section__lead">{{ .lead | markdownify }}</p>
         <div class="grid grid--4">
           {{ range .links }}
           <a class="card card--link" href="{{ .href }}" target="_blank" rel="noopener">