feat: point Robotex readers to the Redmine guest account

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

content/projects/robotex/index.en.md

@@ -92,7 +92,7 @@ limits:
 
 community:
   title: "Community"
-  lead: "Questions, ideas and bugs go to Redmine. Sign-up uses manual activation: register and I'll approve your account."
+  lead: "Questions, ideas and bugs go to Redmine. No sign-up needed: the Robotex guest account credentials are in the [welcome topic](https://redmine.sokolab.xyz/boards/1/topics/1) on the forum."
   links:
     - { title: "Forum", text: "Questions, ideas and scenario discussions.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/boards" }
     - { title: "Bugs and requests", text: "Something broke or a feature is missing.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/issues" }

content/projects/robotex/index.md

@@ -92,7 +92,7 @@ limits:
 
 community:
   title: "Сообщество"
-  lead: "Вопросы, идеи и баги принимаются в Redmine. Чтобы писать там, нужна регистрация с ручной активацией: оставьте заявку, и я ее подтвержу."
+  lead: "Вопросы, идеи и баги принимаются в Redmine. Регистрироваться не обязательно: данные гостевого аккаунта Robotex есть в [приветственной теме](https://redmine.sokolab.xyz/boards/1/topics/1) на форуме."
   links:
     - { title: "Форум", text: "Вопросы, идеи и обсуждение сценариев.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/boards" }
     - { title: "Баги и пожелания", text: "Что-то не работает или не хватает функции.", href: "https://redmine.sokolab.xyz/projects/robotex/issues" }